Cyklus: Jazykové mýty, osvědčené metody, extra novinky
„Úplně nejúčinnější metoda na kurzu němčiny nebo angličtiny je, když sotva dosedneme, už nás lektor zahrne otázkami a celou dobu nás drží v tempu, nutí nás ho pozorně poslouchat a motivuje k aktivní konverzaci. Člověk tak všechno naposlouchá, hned to také řekne a není třeba se vrčet nějak extra gramatiku a teorii. Ono to přijde… Já to vím. Je to jako u dětí, ty se tak také učí.“
Vysvětlila mi Erika, která strávila 2 roky v Austrálii, kam odjela s pár anglickými slovíčky. Jen bych ráda dodala, že v Austrálii mluví 7/24 anglicky i židle a i když se Erika opravdu vyšvihla, na jednání v přijatelné angličtině to nestačí…
Konverzace tedy nefunguje?
Ale samozřejmě, že funguje. Souhlasím s tím, že „Co sám/a neřeknu, to neumím“ i s tím, že hodinu denně intenzivně mluvit s lektorem a poslouchat ho, je velká část úspěchu. Ale je to podobné situaci, kdy nejsem pokročilý/á a dívám se na Netflix v angličtině a bez titulků. Není to příliš efektivní. Stojí to dost času, protože takto si film musím pustit několikrát, než chytnu pár slovíček a frází. I tak bez záruky.
Pravidla jsou zkratka
Když znáš pravidla, cestu si podstatně zkrátíš.
Umíš mi přeříkat vyjmenovaná slova? Vsadím se, že ano. A vsadím se, že když v některém slově zahlodá nejistota, zda je tam „i“ nebo „y“, tak si je přeříkáš. Mám to podobně. Vyjmenovaná slova máme pod kůží a s chutí jsem s jejich přeříkáním šokovala syna, stejně jako mě šokovala moje babička, když je i v 80 letech sypala z rukávu.
„Otrava“ se vyplatí
Tedy jaká je moje odpověď na otázku: „Tak mám minulý čas jednoduše naposlouchat, nebo se mám otravovat s učením triád?“ – Pusť se do učení. „Otrava“ se vyplatí.
A nezaváhám ani vteřinu. Moje vlastní zkušenost ze stovek hodin intenzivních kurzů mě zaváhat nenechá. U němčiny i angličtiny tak naráz zvládneš tvary sloves pro minulost i trpný rod. Vedle dalších tvarů.
Uděláš chybu v minulém čase nepravidelných sloves?
Vyslechneš si ode mě jako opravu celou triádu a oprav se sám/a:
schreiben – schrieb – geschrieben
Bez zájmen, bez dalších tvarů. Rytmus přeříkání triády je důležitý a je klíčem k lepšímu zapamatování si. Jakmile budeme triádu komplikovat osobními zájmeny, přijdeme o jednoduchost a do dlouhodobé paměti se nám neotisknou tak snadno.
Jako vyjmenovaná slova
Minulý čas použiješ stejně jako vyjmenovaná slova denně v běžném hovoru nebo v emailu. V češtině i v cizím jazyce. Tedy jistota se vyplatí. A s čistým svědomím si troufám tvrdit, že „navrčet“ se triády nepravidelných sloves minulých časů se ti vyplatí. Napořád. Protože i když žiješ v anglicky nebo německy mluvící zemi, dokonale je bez „navrčení se“ nenaposloucháš. Vždycky ti něco“uletí“. Něco o tom vím…
Dej si test
Vyzkoušej si malý test, v jaké kondici jsou tvoje minulé časy a zmíněné triády. Jdeme na to?
Správné řešení najdeš na konci newsletteru.
Pro němčináře
Infinitiv (Infinitiv) | Préteritum (Präteritum) | Perfektum (Perfekt) |
---|---|---|
Vzor: | ||
sitzen (sedět) | saß | gesessen |
lassen (nechat) | – | – |
lesen (číst) | – | – |
bitten (prosit) | – | – |
bieten (nabízet) | – | – |
essen (jíst) | – | – |
Pro angličtináře
Infinitiv (Infinitive) | Minulý čas (Past Tense) | Minulé příčestí (Past Participle) |
---|---|---|
Vzor: | ||
to fall (padat) | fell | fallen |
to feel (cítit) | – | – |
to forget (zapomenout) | – | – |
to forgive (odpustit) | – | – |
to build (stavět, budovat) | – | – |
to buy (kupovat) | – | – |
Proč se vyplatí bezpečně zvládat „nabiflovanou“ gramatiku včetně minulých tvarů sloves?
- Ať chceme nebo ne, úroveň jazyka u druhého posuzujeme vždy. I my Češi, když cizinec mluví česky. Tvůj obchodní partner tedy bude vždy posuzovat, zda děláš zásadní chyby a promítne se to do vaší komunikace. Obzvláště, když je rozhovor důležitý nebo je provázen emocemi.
- Můžeš namítnout, že když protějšek chce, domluvíte se. I když budeš mluvit v přítomnosti. – To asi ano, ale ty mu nebudeš rozumět, když bude mluvit v minulosti. Tvary minulých časů se u nepravidelných sloves často odhadnout nedají ani díky kontextu.
Chceš si osvojit i další gramatická pravidla vedle tvarů nepravidelných sloves? Ozvi se nám odpovědí na tento newsletter nebo přes kontakt zde.
Naši lektoři se tě ujmou s úsměvem a pomohou ti zvládnout gramatickou rutinu. Jen počítej s tím, že jsou nekompromisní a neustoupí ani o píď, dokud ji společně nezvládnete. Radost je pak společná, stejně jako úsilí.
Správné řešení:
Pro němčináře
Infinitiv (Infinitiv) | Préteritum (Präteritum) | Perfektum (Perfekt) |
---|---|---|
Vzor: | ||
sitzen (sedět) | saß | gesessen |
lassen (nechat) | ließ | gelassen |
lesen (číst) | las | gelesen |
bitten (prosit) | bat | gebeten |
bieten (nabízet) | bot | geboten |
essen (jíst) | aß | gegessen |
Pro angličtináře
Infinitiv (Infinitive) | Minulý čas (Past Tense) | Minulé příčestí (Past Participle) |
---|---|---|
Vzor: | ||
to fall (padat) | fell | fallen |
to feel (cítit) | felt | felt |
to forget (zapomenout) | forgot | forgotten |
to forgive (odpustit) | forgave | forgiven |
to build (stavět, budovat) | built | built |
to buy (kupovat) | bought | bought |